como se llamaba antiguamente san carlos